Агат CU
Оглавление:
Агат CU 7210
Наименование |
Определение |
Фото |
||
Агат CU 7210 |
IP АТС Агат CU 7210 – это профессиональная телекоммуникационная платформа, позволяющая средним и крупным предприятиям получить в свой арсенал современные бизнес-инструменты в области телефонизации, при этом сохранить существующую телефонную инфраструктуру. Основные характеристики УАТС:
СОЕДИНИТЕЛЬНЫЕ ЛИНИИ
АБОНЕНТСКИЕ ЛИНИИ
Исполнение в металлическом корпусе корзина 6U |
|
||
Описание |
||||
Назначение |
IP АТС «Агат CU 7210» предназначена для подключения большого количество аналоговых линий, и потоков Е1, или большого числа IP-абонентов. Независимые модули АТС могут каскадироваться и резервировать ключевые маршруты и каналы коммуникаций, обеспечивая подключения десятков тысяч абонентов под управлением единого центрального модуля, обеспечивая надежную связь на предприятии. Приложения и сервисы обслуживания звонков абонентов повышают конкурентоспособность вашей компании, т.к. позволяют выстроить эффективную систему корпоративных коммуникаций и одновременно снизить затраты на связь. IP АТС Агат CU 7210 рекомендована для решения следующих задач по телефонизации:
|
|||
Отличительные особенности |
|
|||
Состав решения |
IP-АТС АГАТ CU-7210 представляет собой блочную модульную УПАТС, монтируемую в телекоммуникационную стойку (шкаф).
Изделие включает в себя: Шасси АТС CU7210 выполненное в металлическом корпусе для установки в телекоммуникационную стойку (шкаф). 6U 19” и модули различного назначения, имеющие панель с индикаторами и органами управления:
Возможность резервирования – ДА Поддержка горячей замены – ДА
Возможность резервирования – НЕТ Поддержка горячей замены – ДА
Поддержка горячей замены – ДА
Возможность резервирования – ДА Поддержка горячей замены – ДА
Так же комплект поставки АТС должен включать в себя один или несколько вентиляторных блоков «АГАТ CU-7210VENT». Блок устанавливается в телекоммуникационную стойку (шкаф) ниже блока CU7210 (ведущий) или CU7210 (дополнительный), обеспечивает охлаждение УПАТС. |
|||
Функциональные характеристики |
||||
СЕРВИСЫ АТС Агат CU 7210 доступные в базовой конфигурации станции: |
||||
Для приема и совершения звонков: |
|
|||
Для абонентов |
|
|||
Для администратора |
|
|||
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ СЕРВИСЫ АТС Агат CU 7210 (платные опции) |
||||
Интегрированный конференц-сервер |
Конференц-сервер на 60 участников, который позволяет посредством WEB управлять конференциями:
|
|||
Интегрированный сервер записи переговоров сотрудников |
Запись всех телефонных соединений, проходящих через IP АТС на встроенный жесткий диск с обеспечением доступа к записанной информации через WEB:
|
|||
Интегрированный сервер оповещения о ЧС |
Интегрированный сервер автодозвона до абонентов/групп абонентов по заданным спискам/номерам, который позволяет воспроизвести абоненту заранее записанную информацию или соединиться с оператором.
|
|||
Технически характеристики |
||||
Блок питания |
220В |
|||
Резервный блок питания |
Опционально 220В |
|||
Количество разъемов для LAN (RJ45) |
до 10 |
|||
Сетевой контроллер (Мбит/с) |
10х100/1000Мбит/с |
|||
ПЗУ, Гб (зависит от комплектации) |
от 500 Гб до 2 ТБ |
|||
Количество посадочных мест для аппаратных модулей расширения |
21 |
|||
Количество посадочных мест для аппаратных модулей расширения, обеспечивающих подключение интерфейсных линий |
16 |
|||
4Максимальное количество аналоговых линий (FXS) для подключения обычного телефона |
768 |
|||
Максимальное количество аналоговых линий (FXOM) для подключения городских линий |
768 |
|||
Количество потоков Е1 |
до 32 |
|||
Поддержка VOIP |
SIP (RFC3261) |
|||
Количество одновременных регистраций IP-АТС на разных удаленных SIP proxy серверах в доп. пакете |
до 500 |
|||
Количество абонентов на встроенном в IP-АТС SIP proxy сервере |
до 5000 |
|||
Количество одновременных участников в конференции |
до 60 |
|||
Количество одновременных соединений по протоколу SIP |
до 500 |
|||
Кодеки |
G.711 α-Law, G.711 µ-Law, G.722, G.723, G.729, GSM 6.10. |
|||
LDAP |
да |
|||
SNMP |
да |
|||
SNTP |
да |
|||
Сетевые протоколы, поддерживаемые АТС транспорт: |
UDP, TCP, ICMP |
|||
Габариты: Ширина х Глубина х Высота |
490 х 330 х 280 мм |
|||
Вес нетто 1 блока |
До 20 кг, в зависимости от количества и типа установленных модулей |
Модули Агат CU 7210
Наименование |
Определение |
Фото |
Модуль коммутации «АГАТ CU 7210SW» |
Модуль обеспечивает связь между управляющим дополнительными и вентиляторными блоками, а также локальной IP-сетью предприятия, сетью Internet. |
|
Технически характеристики |
||
Количество разъемов для LAN (RJ45) |
10 |
|
Сетевой контроллер (Мбит/с) |
10х100/1000Мбит/с |
Наименование |
Определение |
Фото |
Модуль управления «АГАТ CU7210CM» |
Процессорный модуль, обеспечивает управление работой АТС, работу сервисов, обработку и коммутацию вызовов, запись информации вызовов. Модуль может иметь дублирование. В этом случае, при выходе из строя одного процессорного модуля, IP-АТС продолжит работу с дублирующим модулем. Возможна горячая замена управляющего модуля в ходе работы АТС, без ее выключения при наличии в АТС дублирующего модуля. |
|
Технически характеристики |
||
ПЗУ, Гб (зависит от комплектации) |
от 500 Гб до 2 ТБ – опционально. Объем памяти управляющего модуля определяется при заказе АТС. |
Наименование |
Определение |
Фото |
||
Интерфейсный модуль «АГАТ CU 7210LN» |
Интерфейсный модуль, предоставляет интерфейсы для подключения линий связи (аналоговых и цифровых телефонных линий) в стандартные разъемы. Тип предоставляемых модулем интерфейсов (FXO, FXS, Е1) . В шасси Агат CU 7210 может быть установлено от 0 до 16 |
|
||
Описание |
||||
Назначение |
На интерфейсные модули CU7210LN, в зависимости от комплектации АТС, могут быть установлено от одного до шести мезонинов одного или различных типов. Мезонин (мезонинная плата) – это плата компьютерной телефонии, предоставляющая интерфейс для подключения телефонных линий. Возможна горячая замена интерфейсного модуля в ходе работы АТС, без ее выключения или прерывания работы с другими интерфейсными модулями того же блока. |
|||
Мезонины
|
Мезонин Е1-1 |
Мезонины для подключения цифровых потоков Е1 (ISDN PRI) городских АТС или других АТС, соответственно. Устанавливается 1 мезонин на 1 модуль CU7210LN. |
||
Мезонины FXS-4 и FXS-8 |
4-х и 8-ми канальные мезонины для подключения аналоговых абонентских линий (телефонных аппаратов), соответственно. До 6 мезонинов на 1 модуль CU7210LN. |
|||
Мезонины FXOM-4 и FXOM-8 |
4-х и 8-ми канальные мезонины для подключения аналоговых телефонных линий городских АТС (или других УПАТС), соответственно. До 6 мезонинов на 1 модуль CU7210LN. |
|||
Мезонин DPN-4 |
4-х канальные мезонины для подключения цифровых системных телефонов Panasonic KX-DT521RU, KX-DT543RU, KX-DT546RU До 6 мезонинов на 1 модуль CU7210LN. |
|||
Технически характеристики |
||||
Параметры интерфейса FXS |
||||
Линейное напряжение |
30В |
|||
Линейный ток |
25мА |
|||
Амплитуда вызывного сигнала |
65В |
|||
Сопротивление абонентского шлейфа |
до 800 Ом |
|||
Порог опознавания снятия трубки |
6-8 мА (нет звонка) / 25-30 мА (в линии посылка вызова |
|||
Параметры интерфейса FXOM |
||||
Модуль входного электрического сопротивления в режиме разговора |
600 Ом |
|||
Модуль входного электрического сопротивления в режиме ожидания вызова при f=1000Гц, U=1,5В. |
не менее 10 кОм |
|||
Сопротивление по постоянному току в режиме поднятой трубки |
250-300 Ом |
|||
Детектирование вызывного сигнала |
от 40 до 130В, от 15 до 68 Гц |
|||
Напряжение гальванической изоляции |
не менее 1000В |
|||
Параметры интерфейса Е1 |
||||
Импеданс линии |
75 Ом, 100 Ом, 120 Ом |
|||
Электрические характеристики |
Соответствуют рекомендации ITU-T G.703 |
|||
Физический протокол |
AMI, HDB3 |
|||
Сигнализация |
EDSS1 |
|||
Проверка контрольной суммы (RC4) |
Нет / Да |
|||
Параметры интерфейса DPN |
||||
Физический протокол |
AMI ping-pong |
|||
Линейное напряжение |
40В |
|||
Линейный ток |
50мА |
|||
Скорость передачи цифрового сигнала |
512 Кбит/Сек |
|||
Ток срабатывания защиты |
90мА |
|||
Максимальная длина линии |
1 КМ |
|||
Волновое сопротивление |
100 Ом |
|||
Амплитуда цифрового сигнала в линии |
4 Вольта |
Наименование |
Определение |
Фото |
Модуль питания «АГАТ CU 7210 PW» |
Модуль питания, обеспечивает части УПАТС электропитанием от электросети переменного тока 230В ±10 % при частоте 50 ±0,2 Гц, согласно ГОСТ 29322-2014 |
|
Описание |
||
Назначение |
Модуль может иметь дублирование в блоке CU7210. В этом случае, при выходе из строя одного модуля питания, его кабеля, отключения источника питания этого модуля, АТС продолжит работу с дублирующим модулем (при условии, если дублирующий модуль запитан от другого источника питания). |
|
Отличительные особенности |
Станции Агат CU 7210 в зависимости от количества LN модулей могут комплектоваться модулями питания (основной и резервный) следующих типов:
|
Наименование |
Определение |
Фото |
Модуль охлаждения «АГАТ CU7210- FT» |
Вентиляторный блок АТС, предназначен для активного охлаждения основных и дополнительных блоков CU7210. Поставляется как внешний блок для монтажа в телекоммуникационную стойку (шкаф), форм-фактор 1U 19”; |
|
Описание |
||
Назначение |
Вентиляторный блок АГАТ CU7210- FT предназначен для нагнетания воздуха с нижней стороны блока вверх. В корпусе блока установлены вентиляторы. Блок АГАТ CU7210- FT устанавливается вместе с шасси Агат CU7210 и служит для принудительного охлаждения модулей IP-АТС АГАТ CU-7210. |
|
Отличительные особенности |
АГАТ CU7210- FT может работать как в автономном режиме, так и в режиме внешнего управления со стороны IP-АТС АГАТ CU-7210. В автономном режиме блок подключен к сети питания, вентиляторы блока работают на максимальных оборотах и нагнетают воздух с максимальной мощностью. В режиме внешнего управления CU7210FT подключен к блоку CU7210 по интерфейсу Ethernet, на CU7210FT включен коммутатор, скорость вентиляторов задается блоком CU7210 в зависимости от температуры внутри шасси. АГАТ CU7210- FT имеет дублированное подключение к сети электропитания. |
Агат CU 7212М
Наименование |
Определение |
Фото |
||
Агат CU 7212M |
IP АТС Агат CU 7212M позволяет построить развитую корпоративную телефонную сеть с большим количеством оконечных IP АТС с единым центральным управлением со стороны коммуникационной платформы Агат CU. Основные характеристики УАТС:
СОЕДИНИТЕЛЬНЫЕ ЛИНИИ
АБОНЕНТСКИЕ ЛИНИИ
Исполнение в металлическом корпусе корзина 2U |
|
||
Описание |
||||
Назначение |
Агат CU 7212M - универсальное решение для средних и крупных компаний и построения корпоративной сети с централизованным управлением. Станция предлагает новую концепцию автоматизации работы пользователей, обеспечивающую абонента несколькими устройствами с одним внутренним номером (традиционные телефонные аппараты, DECT-трубки, несколько внешних телефонных номеров - мобильные телефоны, стационарные городские телефоны, и пр.). Пользователи могут вести переговоры с нескольких устройств с одним номером, расположенные в различных местах. При этом доступны такие функции как одновременный вызов, поиск абонента, автоматическая переадресация вызовов, режим «не беспокоить», ожидающий вызов, журнал вызовов и голосовая почта. IP АТС Агат CU 7212M рекомендована для решения следующих задач по телефонизации:
|
|||
Отличительные особенности |
|
|||
Состав решения |
IP-АТС АГАТ CU-7212M представляет собой блочную модульную АТС, монтируемую в телекоммуникационную стойку (шкаф). Изделие включает в себя: Шасси АТС CU7212M выполненное в металлическом корпусе для установки в телекоммуникационную стойку (шкаф). 2U 19” и модули различного назначения, имеющие панель с индикаторами и органами управления:
Возможность резервирования – ДА
Возможность резервирования – НЕТ
Возможность резервирования – ДА
|
|||
Функциональные характеристики |
||||
Сервисы АТС Агат CU 7212 доступные в базовой конфигурации станции: |
||||
Для приема и совершения звонков: |
|
|||
Для абонентов |
|
|||
Для администратора |
|
|||
Дополнительные сервисы АТС Агат CU 7212 (платные опции) |
||||
Интегрированный конференц-сервер |
Конференц-сервер на 60 участников, который позволяет посредством WEB управлять конференциями:
|
|||
Интегрированный сервер записи переговоров сотрудников |
Запись всех телефонных соединений, проходящих через IP АТС на встроенный жесткий диск с обеспечением доступа к записанной информации через WEB:
|
|||
Интегрированный сервер оповещения о ЧС |
Интегрированный сервер автодозвона до абонентов/групп абонентов по заданным спискам/номерам, который позволяет воспроизвести абоненту заранее записанную информацию или соединиться с оператором.
|
|||
Технически характеристики |
||||
Блок питания, встроенный (да/нет). |
Да, 220В |
|||
Резервный блок питания |
Опционально 220В |
|||
Количество разъемов для LAN (RJ45) |
до 4 |
|||
Сетевой контроллер (Мбит/с) |
1х1000Мбит/с |
|||
ПЗУ, Гб (зависит от комплектации) |
от 500 Гб до 2 ТБ |
|||
Количество посадочных мест для аппаратных модулей расширения |
2 |
|||
Максимальное количество аналоговых линий (FXS) для подключения обычного телефона |
до 160 |
|||
Максимальное количество аналоговых линий (FXOM) для подключения городских линий |
до 160 |
|||
Количество потоков Е1 |
до 2 |
|||
Поддержка VOIP |
SIP (RFC3261) |
|||
Количество одновременных регистраций IP-АТС на разных удаленных SIP proxy серверах в доп. пакете |
до 500 |
|||
Количество абонентов на встроенном в IP-АТС SIP proxy сервере |
до 3000 |
|||
Количество одновременных участников в конференции |
до 60 |
|||
Количество одновременных соединений по протоколу SIP |
до 500 |
|||
Кодеки |
G.711 α-Law, G.711 µ-Law, G.722, G.723, G.729, GSM 6.10. |
|||
LDAP |
да |
|||
SNMP |
да |
|||
SNTP |
да |
|||
Сетевые протоколы, поддерживаемые АТС транспорт: |
UDP, TCP, ICMP |
|||
Габариты: Ширина х Глубина х Высота |
447,4 х 288 х 88,5 мм |
|||
Вес нетто |
До 11 кг, в зависимости комплектации, установленных модулей и мезонинов |
Агат CU 7212S
Наименование |
Определение |
Фото |
||
Агат CU 7212S |
IP АТС Агат CU 7212S позволяет построить развитую корпоративную телефонную сеть с большим количеством оконечных IP АТС с единым центральным управлением со стороны коммуникационной платформы Агат CU. Основные характеристики УАТС:
СОЕДИНИТЕЛЬНЫЕ ЛИНИИ
АБОНЕНТСКИЕ ЛИНИИ
Исполнение в металлическом корпусе корзина 1U |
|
||
Описание |
||||
Назначение |
Агат CU 7212S - универсальное решение для средних компаний которым требуется функциональная аппаратная АТС для подключения большого количества IP абонентов или организации выноса номерной емкости АТС по IP в филиал. Станция предлагает новую концепцию автоматизации работы пользователей, обеспечивающую абонента несколькими устройствами с одним внутренним номером (традиционные телефонные аппараты, DECT-трубки, несколько внешних телефонных номеров - мобильные телефоны, стационарные городские телефоны, и пр.).
Пользователи могут вести переговоры с нескольких устройств с одним номером, расположенные в различных местах. При этом доступны такие функции как одновременный вызов, поиск абонента, автоматическая переадресация вызовов, режим «не беспокоить», ожидающий вызов, журнал вызовов и голосовая почта. IP АТС Агат CU 7212 рекомендована для решения следующих задач по телефонизации:
|
|||
Отличительные особенности |
|
|||
Состав решения |
IP-АТС АГАТ CU-7212S представляет собой блочную модульную УПАТС, монтируемую в телекоммуникационную стойку (шкаф).
Изделие включает в себя: Шасси АТС CU7212S выполненное в металлическом корпусе для установки в телекоммуникационную стойку (шкаф). 1U 19” и модули различного назначения, имеющие панель с индикаторами и органами управления:
|
|||
Функциональные характеристики |
||||
Сервисы АТС Агат CU 7212 доступные в базовой конфигурации станции: |
||||
Для приема и совершения звонков: |
|
|||
Для абонентов |
|
|||
Для администратора |
|
|||
Дополнительные сервисы АТС Агат CU 7212 (платные опции) |
||||
Интегрированный конференц-сервер |
Конференц-сервер на 60 участников, который позволяет посредством WEB управлять конференциями:
|
|||
Интегрированный сервер записи переговоров сотрудников |
Запись всех телефонных соединений, проходящих через IP АТС на встроенный жесткий диск с обеспечением доступа к записанной информации через WEB:
|
|||
Интегрированный сервер оповещения о ЧС |
Интегрированный сервер автодозвона до абонентов/групп абонентов по заданным спискам/номерам, который позволяет воспроизвести абоненту заранее записанную информацию или соединиться с оператором.
|
|||
Технически характеристики |
||||
Блок питания, встроенный (да/нет). |
Да, 220В |
|||
Резервный блок питания |
Опционально 220В |
|||
Количество разъемов для LAN (RJ45) |
до 4 |
|||
Сетевой контроллер (Мбит/с) |
1х1000Мбит/с |
|||
ПЗУ, Гб (зависит от комплектации) |
от 500 Гб до 2 ТБ |
|||
Количество посадочных мест для аппаратных модулей расширения |
1 |
|||
Максимальное количество аналоговых линий (FXS) для подключения обычного телефона |
до 80 |
|||
Максимальное количество аналоговых линий (FXOM) для подключения городских линий |
до 80 |
|||
Количество потоков Е1 |
1 |
|||
Поддержка VOIP |
SIP (RFC3261) |
|||
Количество одновременных регистраций IP-АТС на разных удаленных SIP proxy серверах в доп. пакете |
до 500 |
|||
Количество абонентов на встроенном в IP-АТС SIP proxy сервере |
до 3000 |
|||
Количество одновременных участников в конференции |
до 60 |
|||
Количество одновременных соединений по протоколу SIP |
до 500 |
|||
Кодеки |
G.711 α-Law, G.711 µ-Law, G.722, G.723, G.729, GSM 6.10. |
|||
LDAP |
да |
|||
SNMP |
да |
|||
SNTP |
да |
|||
Сетевые протоколы, поддерживаемые АТС транспорт: |
UDP, TCP, ICMP |
|||
Габариты: Ширина х Глубина х Высота |
447,4 х 283 х 44 мм |
|||
Вес нетто |
До 11 кг, в зависимости комплектации, установленных модулей и мезонинов |
Модули Агат CU 7212
Наименование |
Определение |
Модуль управления «АГАТ CU7212CM» |
Управляющий (процессорный) модуль, обеспечивает управление работой IP-АТС, работу сервисов, обработку и коммутацию вызовов, запись информации вызовов. Модуль может иметь дублирование. В этом случае, при выходе из строя одного процессорного модуля, IP-АТС продолжит работу с дублирующим модулем. |
Технически характеристики |
|
ПЗУ, Гб (зависит от комплектации) |
от 500 Гб до 2 ТБ – опционально. Объем памяти управляющего модуля определяется при заказе АТС. |
Наименование |
Определение |
||||
Интерфейсный модуль «АГАТ CU 7212 LN» |
Интерфейсный модуль, предоставляет интерфейсы для подключения линий связи (аналоговых и цифровых телефонных линий) в стандартные разъемы. Тип предоставляемых модулем интерфейсов (FXO, FXS, Е1) . В шасси Агат CU 7212M может быть установлено от 0 до 2 модулей. В шасси Агат CU 7212S может быть установлено от 0 до 1 модулей. |
||||
Описание |
|||||
Назначение |
На интерфейсные модули CU7212LN, в зависимости от комплектации АТС, могут быть установлено от 1 до 10 мезонинов одного или различных типов. Мезонин (мезонинная плата) – это плата компьютерной телефонии, предоставляющая интерфейс для подключения телефонных линий.
|
||||
Мезонины
|
Мезонины Е1-1 |
Мезонины для подключения цифровых потоков Е1 (ISDN PRI) городских АТС или других АТС, соответственно. Устанавливается 1 мезонин на 1 модуль CU7212LN. |
|||
Мезонины FXS-4 и FXS-8 |
4-х и 8-ми канальные мезонины для подключения аналоговых абонентских линий (телефонных аппаратов), соответственно. До 10 мезонинов на 1 модуль CU7212LN. |
||||
Мезонины FXOM-4 и FXOM-8 |
4-х и 8-ми канальные мезонины для подключения аналоговых телефонных линий городских АТС (или других УПАТС), соответственно. До 10 мезонинов на 1 модуль CU7212LN. |
||||
Мезонин DPN-4 |
4-х канальные мезонины для подключения цифровых системных телефонов Panasonic KX-DT521RU, KX-DT543RU, KX-DT546RU До 8 мезонинов на 1 модуль CU7212LN. |
||||
Технически характеристики |
|||||
Параметры интерфейса FXS |
|||||
Линейное напряжение |
30В |
||||
Линейный ток |
25мА |
||||
Амплитуда вызывного сигнала |
65В |
||||
Сопротивление абонентского шлейфа |
до 800 Ом |
||||
Порог опознавания снятия трубки |
6-8 мА (нет звонка) / 25-30 мА (в линии посылка вызова |
||||
Параметры интерфейса FXOM |
|||||
Модуль входного электрического сопротивления в режиме разговора |
600 Ом |
||||
Модуль входного электрического сопротивления в режиме ожидания вызова при f=1000Гц, U=1,5В. |
не менее 10 кОм |
||||
Сопротивление по постоянному току в режиме поднятой трубки |
250-300 Ом |
||||
Детектирование вызывного сигнала |
от 40 до 130В, от 15 до 68 Гц |
||||
Напряжение гальванической изоляции |
не менее 1000В |
||||
Параметры интерфейса Е1 |
|||||
Импеданс линии |
75 Ом, 100 Ом, 120 Ом |
||||
Электрические характеристики |
Соответствуют рекомендации ITU-T G.703 |
||||
Физический протокол |
AMI, HDB3 |
||||
Сигнализация |
EDSS1 |
||||
Проверка контрольной суммы (RC4) |
Нет / Да |
||||
Параметры интерфейса DPN |
|||||
Физический протокол |
AMI ping-pong |
||||
Линейное напряжение |
40В |
||||
Линейный ток |
50мА |
||||
Скорость передачи цифрового сигнала |
512 Кбит/Сек |
||||
Ток срабатывания защиты |
90мА |
||||
Максимальная длина линии |
1 КМ |
||||
Волновое сопротивление |
100 Ом |
||||
Амплитуда цифрового сигнала в линии |
4 Вольта |
Наименование |
Определение |
Модуль питания «АГАТ CU 7212 PW» |
Модуль питания, обеспечивает АТС электропитанием от электросети переменного тока 230В ±10 % при частоте 50 ±0,2 Гц, согласно ГОСТ 29322-2014 |
Описание |
|
Назначение |
Станция Агат CU 7212M – комплектуется основным блоком питания 400 Вт, 220В. и резервным блоком питания 400 Вт, 220В.(опция) Станции Агат CU 7212S комплектуется блоком питания 400 Вт, 220В.
|